Article 22
Texte officiel · en vigueur depuis le 5 mai 2002La durée du travail dans les entreprises ou établissements visés par la présente convention est régie par la législation en vigueur (1).
Texte officiel des articles 22, 8, 5, 5 de la convention collective Transport aérien (personnel au sol).
Source : Légifrance (DILA), base KALI, réutilisée sous Licence Ouverte 2.0. Dernière mise à jour : 11 octobre 2026. Ce texte n'a pas de valeur officielle ; seule la version publiée sur Légifrance fait foi. Voir la convention sur Légifrance
La durée du travail est régie par la législation en vigueur (art. 22).
Pour les ouvriers et employés, les heures supplémentaires au-delà de la durée légale hebdomadaire sont majorées de 25 % pour les 8 premières et de 50 % au-delà, avec un décompte par semaine (art. 8 de l'annexe III).
L'ouvrier ou l'employé qui n'a pu accomplir tout son horaire hebdomadaire à cause d'un accident du travail entraînant au moins 1 semaine d'incapacité conserve les majorations au prorata des jours travaillés dans la semaine de l'accident (art. 8 de l'annexe III).
Pour les agents de maîtrise et techniciens, les majorations légales s'appliquent ; leurs appointements peuvent être fixés selon l'horaire effectué ou par un forfait incluant les heures supplémentaires (art. 5 de l'annexe II).
Les appointements des cadres ont généralement un caractère forfaitaire, intégrant les variations d'horaire, ou suivent l'horaire réellement effectué ; des travaux exceptionnels non compensés en dehors des horaires prévus donnent lieu à contrepartie (art. 5 de l'annexe I).
La durée du travail dans les entreprises ou établissements visés par la présente convention est régie par la législation en vigueur (1).
Extrait de : Annexe III : " Ouvriers et employés " Avenant n° 32 du 24 mars 1982
Dans le cadre de la législation en vigueur, les heures supplémentaires effectuées au-delà de la durée légale hebdomadaire de travail ou de la durée considérée comme équivalente donnent lieu aux majorations suivantes :
- 25 % du salaire horaire pour les 8 premières heures supplémentaires ;
- 50 % du salaire horaire pour les heures supplémentaires au-delà de la 8e
Le décompte des heures supplémentaires se fait par semaine.
Par dérogation à cette règle, l'ouvrier ou l'employé n'ayant pu accomplir intégralement l'horaire hebdomadaire par suite d'un accident de travail ayant entraîné une incapacité temporaire d'au moins 1 semaine conserve le bénéfice des majorations prévues pour les heures supplémentaires au prorata du nombre de jours effectivement travaillés par lui dans la semaine de l'accident, y compris la journée de l'accident.
Extrait de : Annexe II : "Agents de maîtrise et techniciens " Convention du 26 février 1963
Extrait de : Annexe I : " Cadres" Convention du 26 juin 1962
Les dispositions légales relatives à la durée du travail et à ses limitations s'appliquent aux cadres. En raison du caractère particulier de l'exploitation aérienne, il est fréquent que les heures de présence ne puissent être fixées d'une façon rigide ; elles correspondent aux nécessités et aux aléas de cette exploitation et il doit en être tenu compte dans la rémunération des intéressés.
C'est pourquoi les appointements des cadres ont généralement un caractère forfaitaire. Ils sont établis :
- soit par un forfait global contractuel tenant compte des variations d'horaires dues à des heures supplémentaires, à des heures de travail de nuit, de dimanche ou de jour férié, effectuées périodiquement ;
- soit, comme pour les autres catégories de personnel à régime d'appointements mensuels, en fonction de l'horaire réellement effectué.
En cas de travaux exceptionnels non compensés ayant conduit le cadre à travailler en dehors des horaires prévus ou contractuels l'intéressé doit en recevoir une contrepartie.
Arrêté du 29 avril 2002 art. 1 : l'article 5 (durée du travail) de l'annexe I susvisée est étendu sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 212-15-3 du code du travail, qui prévoient la nécessité d'un accord complémentaire comprenant les clauses obligatoires définies audit article, dans le cadre des conventions de forfait annuel en heures ou en jours.
Texte intégral de la convention Transport aérien (personnel au sol)