Article 1er
Texte officiel · en vigueur depuis le 1er mai 2024Les annexes A et B de l'accord collectif du 1er avril 2021 pour le personnel des entreprises de travaux forestiers et des forestiers privés des départements de la Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle et des Vosges, complétant la convention collective nationale ETARF (IDCC 7025) du 8 octobre 2020, concernant les rémunérations, sont modifiées comme suit :
« Annexe A
Rémunérations du personnel rémunéré au temps des entreprises de travaux forestiers et des propriétaires forestiers
Pour les salariés des entreprises de travaux forestiers et des propriétaires forestiers visés à l'article 1er du présent avenant, rémunérés au temps (heure ou jours), il est fait application des grilles de rémunération des salariés au temps, de la convention collective nationale de travail ETARF du 8 octobre 2020.
Les articles concernés de la grille des rémunérations de l'annexe II de la CCN ETARF (IDCC 7025) sont rappelés à chaque rubrique de la présente annexe.
A. 1. Rémunérations concernant le personnel d'exécution des emplois des entreprises de travaux et services forestiers en exploitation forestière (art. 2.1 de la grille de rémunération de l'annexe II de la CCN ETARF [IDCC 7025])
(En euros.)
| Niveau. Classification | Échelon | Salaire horaire |
|---|---|---|
| Niveau I. Emplois exécutants | 1 | 11,52 |
| 2 | 11,68 | |
| Niveau II. Emplois spécialisés | 1 | 11,80 |
| 2 | 11,92 | |
| Niveau III. Emplois qualifiés | 1 | 12,05 |
| 2 | 12,15 | |
| 3 | 12,33 | |
| Niveau IV. Emplois hautement qualifiés | 1 | 12,75 |
| 2 | 12,96 | |
| 3 | 13,28 |
A. 2. Rémunérations concernant le personnel bénéficiant du statut de technicien, agent de maîtrise et cadre en entreprises de travaux et services forestiers en exploitation forestière (art. 2.2 de la grille de classification de la CCN ETARF)
(En euros.)
| Niveau. Classification | Échelon | Salaire horaire |
|---|---|---|
| Niveau V. Technicien agent de maîtrise TAM 1 | 1 | 13,96 |
| 2 | 14,48 | |
| Niveau VI. Technicien agent de maîtrise TAM 2 | 1 | 15,11 |
| 2 | 15,73 | |
| Niveau VII. Cadre I | 16,99 | |
| Niveau VIII. Cadre II | 18,25 |
A. 3. Rémunérations concernant le personnel d'exécution dans les entreprises de travaux et services forestiers en sylviculture (art. 3.1 de la grille de classification de la CCN ETARF)
(En euros.)
| Niveau. Classification | Échelon | Salaire horaire |
|---|---|---|
| Niveau I. Emplois exécutants | 1 | 11,52 |
| 2 | 11,68 | |
| Niveau II. Emplois spécialisés | 1 | 11,80 |
| 2 | 11,92 | |
| Niveau III. Emplois qualifiés | 1 | 12,05 |
| 2 | 12,33 | |
| Niveau IV. Emplois hautement qualifiés | 1 | 12,75 |
| 2 | 13,28 |
A. 4. Rémunérations concernant le personnel bénéficiant du statut de technicien, agent de maîtrise et cadre en entreprises de travaux et services en sylviculture (art. 3.2 de la grille de classification de la CCN ETARF)
(En euros.)
| Niveau. Classification | Échelon | Salaire horaire |
|---|---|---|
| Niveau V. Technicien agent de maîtrise TAM 1 | 1 | 13,96 |
| 2 | 14,48 | |
| Niveau VI. Technicien agent de maîtrise TAM 2 | 1 | 15,11 |
| 2 | 15,73 | |
| Niveau VII. Cadre I | 16,99 | |
| Niveau VIII. Cadre II | 18,25 |
A. 5. Rémunérations concernant le personnel administratif d'exécution occupé dans les entreprises de travaux de travaux et services forestiers en exploitation forestière, entreprises de travaux et services en sylviculture (art. 5.1 de la grille de classification de la CCN ETARF)
(En euros.)
| Niveau. Classification | Échelon | Salaire horaire |
|---|---|---|
| Niveau I. Emplois administratifs exécutants | 1 | 11,52 |
| 2 | 11,68 | |
| Niveau II. Emplois qualifiés | 1 | 12,05 |
| 2 | 12,33 | |
| Niveau III. Emplois hautement qualifiés | 1 | 12,75 |
| 2 | 13,28 |
A. 6. Rémunérations concernant le personnel administratif technicien administratif et comptable et cadre occupé dans les entreprises de travaux et services forestiers en exploitation forestière, entreprises de travaux et services en sylviculture (art. 5.2 de la grille de classification de la CCN ETARF)
(En euros.)
| Niveau. Classification | Échelon | Salaire horaire |
|---|---|---|
| Niveau IV. Technicien administratif et comptable | 1 | 13,94 |
| 2 | 14,72 | |
| Niveau V. Cadre I | 18,16 | |
| Niveau VI. Cadre II | 21,53 |
A. 7. Ancienneté
La valeur du point visé à l'article 21 pour le calcul de la prime d'ancienneté est fixée à 6 €.
A. 8. Prime de salissure
Le montant, versé mensuellement, de la prime de salissure est fixé à 20 €.
Annexe B
Rémunérations du personnel des entreprises de travaux forestiers et des forestiers privés, visé à l'article 1er du présent avenant, rémunéré à la tâche
Les salariés à la tâche sont rémunérés à l'unité de produits en application des barèmes de rémunération suivants :
B. 1. Grumes
(En euros.)
| Feuillus toutes essences | |
|---|---|
| Travaux | Salaire de base (par mètre cube) |
| 1re catégorie : abattage de grumes dans les futaies et taillis sous futaies, avec ébranchage et découpe, sans façonnage des houppiers | 4,82 |
| 2e catégorie : abattage dans les futaies avec façonnage des houppiers : | |
| Avec mise en andain | 7,98 |
| Sans mise en andain | 6,84 |
| 3e catégorie : abattage dans les coupes de régénération sans ouverture de place et de chemin : | |
| Avec mise en andain | 8,20 |
| Sans mise en andain | 6,75 |
| 4e catégorie : abattage dans les taillis sous futaies avec exploitation des taillis : | |
| Avec mise en andain | 8,77 |
| Sans mise en andain | 7,10 |
| 5e catégorie : abattage dans les taillis sous futaies sans exploitation des taillis mais avec ouverture de place et chemin : | |
| Avec mise en andain | 9,44 |
| Sans mise en andain | 7,42 |
(En euros.)
| Peupliers | |
|---|---|
| Travaux | Salaire de base (par mètre cube) |
| Abattage sans façonnage des houppiers | 3,51 |
| Abattage avec façonnage des houppiers : | |
| Avec mise en andain | 6,56 |
| Sans mise en andain | 5,09 |
(En euros.)
| Résineux (le cubage est exclusivement sous écorce) | |
|---|---|
| Travaux | Salaire de base (par mètre cube) |
| Coupe d'éclaircie | 7,72 |
| Coupe à blanc étoc | 7,42 |
(En euros.)
| Traits de découpe de qualité | |
|---|---|
| Travaux | Salaire de base |
| Diamètre jusqu'à 65 cm, le trait | 1,05 |
| Diamètre supérieur à 65 cm, le trait | 1,67 |
B. 2. Tous bois d'industrie ou de trituration non écorcés
(En euros.)
| Au stère : La sur-mesure d'usage suivant la nature du bois de 20 % sur les 2 m : |
|
| Avec mise en andain Sans mise en andain |
Gré à gré |
| À la tonne | Gré à gré |
B. 3. Autres bois (cube unitaire conventionnel admis)
(En euros.)
| Travaux | Salaire de base |
|---|---|
| Poteaux : | |
| Bruts, le M3 | 12,20 |
B. 4. Bois de chauffage
(En euros.)
| Travaux | Salaire de base |
|---|---|
| Fendu et enstéré | Gré à gré |
B. 5. Travaux divers
(En euros.)
| Travaux | Salaire de base |
|---|---|
| Travaux ne pouvant être faits à la pièce : | |
| Journée en régie sans machine | 90,23 |
| Journée en régie avec machine | 86,07 |
B. 6. Frais de mécanisation
En application de la circulaire SG/ SAFSL/ SDTPS/ C2010-1509 du 1er juin 2010, le montant maximum des indemnités forfaitaires pour frais de mécanisation pouvant être déduites de l'assiette de cotisations sociales des ouvriers bûcherons est fixé comme suit :
– 1,25 € par m ³ pour les grumes de bois d'œuvre ;
– 2,16 € par m ³ apparent (remplace l'ancienne unité de stère) ou 3,82 € par tonne pour les bois d'industrie et bois de feu. »