Le départ en retraite à 65 ans (ou 60 ans en cas d'inaptitude au travail reconnue par la sécurité sociale) des salariés ouvriers ou collaborateurs des entreprises du négoce et de l'importation des bois, reprises sous les numéros d' INSEE : 737-2 (non compris les bois d'indusrie) et 737-3 (à l'exception des entreprises de commerce et de location de fûts, futailles et tonneaux en bois) ou selon la nouvelle nomenclature d'activité et de produit APE 5907 ne constitue pas une démission ou un licenciement.
La retraite normale de la sécurité sociale et des régimes de retraite complémentaire étant acquise à 65 ans (ou 60 ans en cas d'inaptitude au travail reconnue par la sécurité sociale), tout salarié ouvrier ou collaborateur pourra prendre sa retraite ou être mis à la retraite à cet âge.
Toutefois, dans l'un ou l'autre cas, un délai de prévenance égal au préavis conventionnel devra être respecté.
Enfin, si des situations particulières se présentaient, elles seraient examinées entre les représentants de la direction et du personnel.
Montant des indemnités :
Le salarié ouvrier ou collaborateur prenant sa retraite de son initiative ou du fait de l'employeur, à un âge actuellement égal ou supérieur à 65 ans, reçoit une indemnité de fin de carrière, fonction de son ancienneté dans l'entreprise :
- à partir de 2 ans et jusqu'à 6 ans : 1/10 de mois par année de présence ;
- à partir de 6 ans et jusqu'à 10 ans : 1/5 de mois pour les 10 première années ;
- à partir de la 11e année et jusqu'à la 25e année : 1/10 de mois.
Cette indemnité est calculée sur la rémunération mensuelle effective moyenne des 3 derniers mois.
Le paiement de l'indemnité sera effectué lors du départ effectif en retraite du salarié.
Elle ne poura en aucun cas se cumuler avec l'indemnité de licenciement.